We renovated a second house in Omotesando for a foreign couple living in Singapore.
The concept of renovation is “Minimalistic Interior” and “Japanese simple modern bedroom”. We fabricated the Shoji door to divide the living room and the MBR. The “Koagari” with black painted (but not destroying the grain of wood) frame and Ryukyu tatami mats for the bed space as well as the original made Japanese wall paper “Washi” are the key points to realize the concept. The “Washi” hides the destroyed wall after the cabinet has been removed.
These fabrication was done by the skilled carpenter within two weeks.
The bay seating on the south side wall is newly fabricated. It has been clear painted to create a sense of unity with white wooden cleats of the Shoji door. This bay seating could be used for both workspace and small dining area, which allows spacious use of living room.
シンガポール在住の外国人夫妻が年に数か月滞在するセカンドハウスをリノベーションしました。
和風モダンな設えのポイントは、リビングとMBRを仕切る障子です。天井までの高さの両引き障子を造作しました。MBRには木目を潰さない黒塗装の枠組みと琉球畳で小上がりを造作し、既存キャビネットを撤去した跡を隠すために青海波の和紙を貼り、和の雰囲気を強調しました。
リビングはもともと洋風なデザインだったので、南側の壁にベイシーティングを造作し、障子の白木の桟と合うようにクリア塗装を施しました。ベイシーティングはワークスペースにもダイニングエリアにも使うことができ、これによりリビングを広く取ることができました。
（コーディネート前）Before
